Danielle Mitterrand–Mot à mot

Το βιβλίο αυτό, που είναι ο καρπός της συνάντησης των δύο συνδημιουργών του, της πρώην Πρώτης Κυρίας της Γαλλίας, Ντανιέλ Μιττερράν, και του Γιώργου Αρχιμανδρίτη, στόχο έχει να αναδείξει τη βαθύτερη ουσία της ζωής και του έργου της Ντανιέλ Μιττερράν, με όχημα έναν αποκαλυπτικό μονόλογο που ανατρέχει στις πιο σημαντικές στιγμές της ζωής της και στις αρχές που καθόρισαν την πνευματική και ιδεολογική της πορεία.

Με πρωτότυπη δομή αλφαβηταρίου, το βιβλίο περιλαμβάνει κεφάλαια τα οποία παραθέτουν, με ιδιαίτερη διακριτικότητα, βιωματικά στοιχεία της πρώην Πρώτης Κυρίας της Γαλλίας και του σημαντικότερου, ίσως, Γάλλου Πρόεδρου της Πέμπτης Δημοκρατίας, Φρανσουά Μιττερράν, καθώς και κεφάλαια δοκιμιακού χαρακτήρα πάνω σε πολιτικές ή φιλοσοφικές έννοιες. Στα κεφάλαια αυτά αναδεικνύεται η ακαδημαϊκή διάσταση της σκέψης των συγγραφέων και ταυτόχρονα η πνευματική τους συγγένεια συχνά μέσα από αναφορές στην ελληνική γλωσσική και γενικότερα την ελληνική πολιτιστική κληρονομιά. Χαρακτηριστικά παραδείγματα οι αναφορές στην έννοια του Λαού, της Δημοκρατίας ή της Οικονομίας, στον Πίνδαρο και τον Καβάφη, αλλά και στην ίδια την έννοια της ζωής, αφού το τελευταίο κεφάλαιο φέρει τον τίλτο «Ζ όπως Ζωή» (« Z comme Zoé ») και το οποίο περιγράφει το ταξίδι ενός μοναδικού πεπρωμένου που φτάνει πια στην ολοκλήρωσή του.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Le Cherche Midi